<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>尘世客&#187; 英语</title>
	<atom:link href="http://www.fatalist.im/blog/tag/%e8%8b%b1%e8%af%ad/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fatalist.im</link>
	<description>一人在夕阳下将一匕首插入心脏曰之死。</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Sep 2010 15:23:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>2010年英语六级答案公布,2010年6月cet6考试答案成绩查询(真题试卷)</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/506.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/506.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Jun 2010 08:33:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[外贸学习]]></category>
		<category><![CDATA[2010六级答案公布]]></category>
		<category><![CDATA[2010年6月cet6答案公布]]></category>
		<category><![CDATA[2010年6月六级答案公布]]></category>
		<category><![CDATA[2010年6月英语6级答案]]></category>
		<category><![CDATA[2010年6月英语六级答案]]></category>
		<category><![CDATA[2010年英语六级考试答案成绩查询]]></category>
		<category><![CDATA[2010英语六级答案]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=945</guid>
		<description><![CDATA[每年一度的大学英语六级考试刚刚落下了帷幕，2010年6月英语六级答案网上已经公布：
2010年6月英语六级答案完整版(A卷、B卷)
六级B卷听力答案：http://edu.qq.com/a/20100619/000141.htm
英语六级完形填空答案：http://edu.qq.com/a/20100619/000142.htm
英语六级翻译答案：http://edu.qq.com/a/20100619/000139.htm
2010年6月19日大学英语六级真题试卷（A卷）
http://edu.qq.com/a/20100619/000136.htm
2010年6月19 日大学英语六级真题试题（B卷）
http://edu.qq.com/a/20100619/000136.htm
最后祝各位同学们都已考出一个理想的成绩。。。。。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>每年一度的大学英语六级考试刚刚落下了帷幕，2010年6月英语六级答案网上已经公布：</p>
<p>2010年6月英语六级答案完整版(A卷、B卷)</p>
<p>六级B卷听力答案：<a href="http://edu.qq.com/a/20100619/000141.htm" target="_blank">http://edu.qq.com/a/20100619/000141.htm</a></p>
<p>英语六级完形填空答案：<a href="http://edu.qq.com/a/20100619/000142.htm" target="_blank">http://edu.qq.com/a/20100619/000142.htm</a></p>
<p>英语六级翻译答案：<a href="http://edu.qq.com/a/20100619/000139.htm" target="_blank">http://edu.qq.com/a/20100619/000139.htm</a></p>
<p>2010年6月19日大学英语六级真题试卷（A卷）</p>
<p><a href="http://edu.qq.com/a/20100619/000136.htm" target="_blank">http://edu.qq.com/a/20100619/000136.htm</a></p>
<p>2010年6月19 日大学英语六级真题试题（B卷）</p>
<p><a href="http://edu.qq.com/a/20100619/000136.htm" target="_blank">http://edu.qq.com/a/20100619/000136.htm</a></p>
<p>最后祝各位同学们都已考出一个理想的成绩。。。。。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/506.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010年英语四级答案公布,2010年6月cet4考试答案成绩查询(真题试卷)</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/505.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/505.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Jun 2010 07:30:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[外贸学习]]></category>
		<category><![CDATA[2010四级答案公布]]></category>
		<category><![CDATA[2010年6月cet4答案公布]]></category>
		<category><![CDATA[2010年6月四级答案公布]]></category>
		<category><![CDATA[2010年6月英语4级答案]]></category>
		<category><![CDATA[2010年6月英语四级答案]]></category>
		<category><![CDATA[2010年英语四级考试答案成绩查询]]></category>
		<category><![CDATA[2010英语四级答案]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=943</guid>
		<description><![CDATA[每年一度的大学英语四级考试刚刚落下了帷幕，2010年6月英语四级答案网上已经公布：
2010年6月英语四级答案完整版(A卷、B卷)
http://edu.qq.com/a/20100619/000084.htm
2010年6月19日大学英语四级真题试卷（A卷）
http://edu.qq.com/a/20100619/000074.htm
2010年6月19日大学英语四级真题试题（B卷）
http://edu.qq.com/a/20100619/000086.htm
最后祝各位同学们都已考出一个理想的成绩。。。。。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>每年一度的大学英语四级考试刚刚落下了帷幕，2010年6月英语四级答案网上已经公布：</p>
<p>2010年6月英语四级答案完整版(A卷、B卷)</p>
<p><a href="http://edu.qq.com/a/20100619/000084_1.htm" target="_blank">http://edu.qq.com/a/20100619/000084.htm</a></p>
<p>2010年6月19日大学英语四级真题试卷（A卷）</p>
<p><a href="http://edu.qq.com/a/20100619/000074.htm" target="_blank">http://edu.qq.com/a/20100619/000074.htm</a></p>
<p>2010年6月19日大学英语四级真题试题（B卷）</p>
<p><a href="http://edu.qq.com/a/20100619/000086.htm" target="_blank">http://edu.qq.com/a/20100619/000086.htm</a></p>
<p>最后祝各位同学们都已考出一个理想的成绩。。。。。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/505.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The research of the protection of bidder&#8217;s interest</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/485.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/485.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 May 2010 07:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[外贸学习]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=869</guid>
		<description><![CDATA[The trade means of invite public bidding bids is an internationally accepted procurement method for commodities, engineering works and services. Through meticulous analysis of the trade means of invite public bidding bids, I think legal persons, other organizations and natural persons are the bidder. In the different phases of invite public bidding bids, the range [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The trade means of invite public bidding bids is an internationally accepted procurement method for commodities, engineering works and services. Through meticulous analysis of the trade means of invite public bidding bids, I think legal persons, other organizations and natural persons are the bidder. In the different phases of invite public bidding bids, the range of bidder is different. As invite public bidding bids progressed, there exists three types&#8217; bidders respectively; they are potential tenderers, bidders and the bid winner. In order to regulate invite public bidding bids, Chinese government promulgated and implemented “invite public bidding bids law”. As the Law doesn&#8217;t explicitly stipulate the legal attributes, the time of concluding the contract in the different phases of invite public bidding bids, leading to there are different viewpoints both in the research and application.</p>
<p>I think after “invite public bidding bids law” was issued, the formulation of tender documents is normative and meticulous increasingly and become more similar to the offer of contract law. But through comparison analysis on the tendering procedure, the offer of contract law and commitment theory, no matter how well crafted tender documents may be, invite public bidding bids are claimed for market competition essentially it still determines tender documents might not have the real elements to become the offer(such as price terms). Bid inviting is still invitation for offer. Through analysis on bidding behavior, bidding is the offer. It is legally effective after the bid-winning notice issued, this clause have nothing debatable. But the debate on if the bid-winning notice is the commitment in the meaning of “Contract Law” and give rise to the formation of the contract, the act of damaging bid after the bid-winning notice had issued should bear what responsibility never cease. The court make mistakes on this issue are not uncommon. Through in-depth analysis on bid-winning notice, I think bid-winning notice is the commitment in the meaning of “Contract Law”. The tendere&#8217; saction of issuing the bid-winning notice give rise the legal effect of the formation of the contract.<br />
<span id="more-869"></span><br />
I think the bidders have fair competition interests or trust-benefits during Tendering stage. The bid winners have expectant interests after the issue of the bid-winning notice. The tenderee must undertake contracting negligence responsibility (Before the issue of the bid-winning notice,) and breach of contract responsibility (after the issue of the bid-winning notice) for their illegal administrative activities. The mark of dividing contracting negligence responsibility or breach of contract responsibility is the issue of the bid-winning notice (Not obtain the condition of invalid bid). As “invite public bidding bids law” has the attribute of administrative procedure law, the stipulation of the protection of bidder&#8217;s interest in the law doesn&#8217;t have the feasibility. And some items only stipulate the bidder&#8217;s obligation but don&#8217;t stipulate the civil liability for violation of civil responsibility. The issue of the protection of potential tenderers&#8217; fair competition interests is always neglected by the theoretical boundary and the judicial practice and don&#8217;t have referential theory and judicial precedent. I think the protection of potential tenderers&#8217; fair competition interests; social benefit is higher than the injured persons&#8217; interests. If the injured persons have sufficient legal basis to take judicial proceedings, sink or swim, it can produce favorable social effect, reduce the illegal activities, and promote the social equity and justice.</p>
<p>Through comparison analysis on the solution mechanism and civil liability provisions of invite public bidding bids dispute, combing some related cases, analyze the protect profits&#8217; legal basis and the feasible way when the tenderers&#8217; fair competition interests, trust-benefits, expectant interests are harmed under the current conditions.</p>
<p>Through the analysis, I have found out the weak points, proposed the suggestion of uniformly accept bidding complaints and the legislative proposal to draw up the compensation range and the minimum compensation standard for violating “invite public bidding bids law”. I think the “invite public bidding bids law enforcement regulation” still focus on guaranteeing the openness, fairness and justness in the bidding activities by administration means, without adopting the way that give operators the statutory rights to strengthen the supervision. Enforcement regulation on the stipulation of civil responsibility almost has any progress. The research of the protection of bidder&#8217;s interest has far-reaching social and practical significance. The paper is for purpose of casting a brick to attract jade, hoping this thesis can arouse the attention of other researchers. If through the intensive research can make supreme people&#8217;s court issue corresponding juridical interpretations for “invite public bidding bids law”, it will contribute enormously to the uniform of trial standards, ensure the security of the trade means of invite public bidding bids, protect the legal benefits of the bidders.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/485.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>英语翻译技巧总结</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/473.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/473.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Apr 2010 01:50:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[外贸学习]]></category>
		<category><![CDATA[技巧]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=849</guid>
		<description><![CDATA[自己总结的几点翻译的技巧，希望这些翻译技巧对大家有所帮助。
1.有道词典的例句功能不错，翻译前先前句子中可以拆分的词组放到有道词典中去搜，找到正确的表达词，然后再把整个句子翻译出来。
2.把翻译好的英语词组拿到google中去搜，主要去搜一些词组，看下有没有相关的例句，如果有，则证明翻译的是对的。
3.可以利用google的相关搜索见意来确定英语翻译（常用词组）的正确性。
4.用google的图片搜索去搜一些不太好翻译的词，会得到这个词形象的图片展示，对于理解这个词的意思非常有帮助。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>自己总结的几点翻译的技巧，希望这些翻译技巧对大家有所帮助。</p>
<p>1.<a href="http://dict.youdao.com/" target="_blank">有道词典</a>的例句功能不错，翻译前先前句子中可以拆分的词组放到有道词典中去搜，找到正确的表达词，然后再把整个句子翻译出来。</p>
<p>2.把翻译好的英语词组拿到google中去搜，主要去搜一些词组，看下有没有相关的例句，如果有，则证明翻译的是对的。</p>
<p>3.可以利用google的相关搜索见意来确定英语翻译（常用词组）的正确性。</p>
<p>4.用google的图片搜索去搜一些不太好翻译的词，会得到这个词形象的图片展示，对于理解这个词的意思非常有帮助。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/473.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>公司简介英文翻译</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/471.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/471.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Apr 2010 14:47:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[外贸学习]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=847</guid>
		<description><![CDATA[香港__集团有限公司于2010在香港注册（前身为__电子有限公司成立于2000年），集团总部设在深圳，主体厂房建在风景秀丽的宝安，销售中心位于响誉中外的电子集散地—华强北。公司主要从事电玩周边配件，移动终端及车载GPS产品的研发、生产和销售。
HK __ Group Co., Ltd incorporated in Hong Kong in 2010(the predecessor is __ Electronics Co., Ltd established in2000), Group headquartered in Shenzhen. The main factories located in beautiful Baoan, sales center in North Huaqiang, the electronic distribution that is famous both in China and foreign countries. The company mainly engaged in the research, production [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>香港__集团有限公司于2010在香港注册（前身为__电子有限公司成立于2000年），集团总部设在深圳，主体厂房建在风景秀丽的宝安，销售中心位于响誉中外的电子集散地—华强北。公司主要从事电玩周边配件，移动终端及车载GPS产品的研发、生产和销售。</p>
<p>HK __ Group Co., Ltd incorporated in Hong Kong in 2010(the predecessor is __ Electronics Co., Ltd established in2000), Group headquartered in Shenzhen. The main factories located in beautiful Baoan, sales center in North Huaqiang, the electronic distribution that is famous both in China and foreign countries. The company mainly engaged in the research, production and sale of game accessories, mobile termination, and car-GPS.</p>
<p>翻译用到了有道词典：<a href="http://dict.youdao.com/" target="_blank">http://dict.youdao.com/</a> 其中的例句用法很好用。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/471.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>bbc英语听力下载方法,bbc新闻广播在线收听地址</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/470.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/470.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Apr 2010 11:24:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[电脑网络]]></category>
		<category><![CDATA[下载]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=845</guid>
		<description><![CDATA[bbc广播在线收听频率地址：mms://livewmstream-ws.bbc.co.uk
bbc听力下载方法：
1.下载快车V1.73怀旧版，下载地址：http://down6.flashget.com/fg173.exe
2.复制：mms://livewmstream-ws.bbc.co.uk.edgestreams.net/reflector:38288　这个链接，使用flashget1.73怀旧版下载些链接
3.用这种方法下载到的英语听力音频文件，是实时的bbc新闻广播电台的内容，也就是和此时在线收听到的英语听力内容是完全相同的，只是我们将音频文件下载过来了而已
4.另外说明一点，mms地址是一个在线收听的格式，我们用这种方法下载是永远也下载不完的，所以你可以选择下载5分钟，10分钟后暂停下载，然后到下载目录里找到音频文件，就可以收听了，收听时间和你下载的时间完全一致。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>bbc广播在线收听频率地址：<a href="mms://livewmstream-ws.bbc.co.uk.edgestreams.net/reflector:38288" target="_blank">mms://livewmstream-ws.bbc.co.uk</a></p>
<p>bbc听力下载方法：</p>
<p>1.下载快车V1.73怀旧版，下载地址：<a href="http://down6.flashget.com/fg173.exe" target="_blank">http://down6.flashget.com/fg173.exe</a></p>
<p>2.复制：mms://livewmstream-ws.bbc.co.uk.edgestreams.net/reflector:38288　这个链接，使用flashget1.73怀旧版下载些链接</p>
<p>3.用这种方法下载到的英语听力音频文件，是实时的bbc新闻广播电台的内容，也就是和此时在线收听到的英语听力内容是完全相同的，只是我们将音频文件下载过来了而已</p>
<p>4.另外说明一点，mms地址是一个在线收听的格式，我们用这种方法下载是永远也下载不完的，所以你可以选择下载5分钟，10分钟后暂停下载，然后到下载目录里找到音频文件，就可以收听了，收听时间和你下载的时间完全一致。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/470.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>一堆想法</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/455.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/455.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 09:54:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[生命痕迹]]></category>
		<category><![CDATA[外贸]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=822</guid>
		<description><![CDATA[1.学做外贸
最近在逛看福步论坛上的帖子，然后把尝试着去学以致用，等到自己有经验总结时就在这个博客上新增一外贸学习的文章分类。结合现在的工作情况，可以去找一朋友合作来做外贸，我现在可以提供的是网上开发客户，然后同学来具体操作单子，赚到钱我们分成。
2.Google Adwords
这个知识还是要好好学习研究的，以后肯定要走英文网络营销这条路，所以就算是很不幸的谷歌退出中国了，Google Adwords优化知识还是可以派上用场的，哥们还有出口的想法呢，加油。这个还是多看网友的博客文章，然后结合自己现在手上的一个500元广告费用的账号来操作，再不断的总结提高。
3.涉外律师营销
现在想到的方法是免费b2b平台，英文网站，还有Google Adwords这三大块，现在还有个问题就是要急切的提高自己的英文水平，这样之后自己也可以朝着法律英文翻译的方向前进。当时在shenzhen party上发的一两个帖子现在已经带来不少咨询电话了，所以说，网上用自己想到的方法推广肯定是可以的。
4.深圳免费导游翻译
准备新建一英文博客，坚持更新，然后在网上把深圳的国外客户拉到我这边来，网上留下自己的联系电话，邮箱等。前期可以提供免费的翻译和导游服务，等到自己英语水平练上去了，就可以用这个方法赚钱了。还有这个网站万一流量起来了，还可以来卖google的广告。
5.法律英语翻译
这个也是最近要着手的一件事情，工作到现在就翻译过两个合同，感觉凭借网络和google搜索，还是可以搞定大部分法律英语翻译的，就是现在还太不熟练，会翻的很累。之后等到翻译的越来越多，积累了词汇之后就会得心应手的，加油。然后有时间就在网上找一些合同文本来翻译，或者先看别人翻译的文本。
最近最大的一体会就是，很多事情都是相通的，要善于通过一个事例来推广开来。最近就是用这个思路把好些律师方面的关键词做到了百度的首页，然后我就在校内更新状态说：说真的，其实百度很假。还有就是中文网络营销中自己的一些总结和成功操作的方法完全可以搬用到英文营销上来，不过就是换几个关键词，换些平台罢了，简单，真的很简单，现在看来。自信爆浆？哈哈哈，还好，现在发现自己看透了好多东西，就是直接看到深层的那种感觉，知道这事是怎么运作，怎么成功的。发现自己近来喜欢列清单了，不错，这样子可以让自己的思路清晰起来，知道自己现阶段要做什么。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1.学做外贸</p>
<p>最近在逛看福步论坛上的帖子，然后把尝试着去学以致用，等到自己有经验总结时就在这个博客上新增一外贸学习的文章分类。结合现在的工作情况，可以去找一朋友合作来做外贸，我现在可以提供的是网上开发客户，然后同学来具体操作单子，赚到钱我们分成。</p>
<p>2.Google Adwords</p>
<p>这个知识还是要好好学习研究的，以后肯定要走英文网络营销这条路，所以就算是很不幸的谷歌退出中国了，Google Adwords优化知识还是可以派上用场的，哥们还有出口的想法呢，加油。这个还是多看网友的博客文章，然后结合自己现在手上的一个500元广告费用的账号来操作，再不断的总结提高。</p>
<p>3.涉外律师营销</p>
<p>现在想到的方法是免费b2b平台，英文网站，还有Google Adwords这三大块，现在还有个问题就是要急切的提高自己的英文水平，这样之后自己也可以朝着法律英文翻译的方向前进。当时在shenzhen party上发的一两个帖子现在已经带来不少咨询电话了，所以说，网上用自己想到的方法推广肯定是可以的。</p>
<p>4.深圳免费导游翻译</p>
<p>准备新建一英文博客，坚持更新，然后在网上把深圳的国外客户拉到我这边来，网上留下自己的联系电话，邮箱等。前期可以提供免费的翻译和导游服务，等到自己英语水平练上去了，就可以用这个方法赚钱了。还有这个网站万一流量起来了，还可以来卖google的广告。</p>
<p>5.法律英语翻译</p>
<p>这个也是最近要着手的一件事情，工作到现在就翻译过两个合同，感觉凭借网络和google搜索，还是可以搞定大部分法律英语翻译的，就是现在还太不熟练，会翻的很累。之后等到翻译的越来越多，积累了词汇之后就会得心应手的，加油。然后有时间就在网上找一些合同文本来翻译，或者先看别人翻译的文本。</p>
<p>最近最大的一体会就是，很多事情都是相通的，要善于通过一个事例来推广开来。最近就是用这个思路把好些律师方面的关键词做到了百度的首页，然后我就在校内更新状态说：说真的，其实百度很假。还有就是中文网络营销中自己的一些总结和成功操作的方法完全可以搬用到英文营销上来，不过就是换几个关键词，换些平台罢了，简单，真的很简单，现在看来。自信爆浆？哈哈哈，还好，现在发现自己看透了好多东西，就是直接看到深层的那种感觉，知道这事是怎么运作，怎么成功的。发现自己近来喜欢列清单了，不错，这样子可以让自己的思路清晰起来，知道自己现阶段要做什么。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/455.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>英文合同翻译,英语合同翻译</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/454.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/454.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 07:04:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[外贸学习]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=821</guid>
		<description><![CDATA[This Contract is entered into by and between __AND __. The term of this Agreement shall begin on [03 Dec 2009] and shall continue through its termination date of [15 Jan 2010].
GENERAL PURPOSE
Both parties agree that Party B will take part in the selling of eight models of children books(re appendix 1) being conducted by [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This Contract is entered into by and between __AND __. The term of this Agreement shall begin on [03 Dec 2009] and shall continue through its termination date of [15 Jan 2010].</p>
<p>GENERAL PURPOSE</p>
<p>Both parties agree that Party B will take part in the selling of eight models of children books(re appendix 1) being conducted by Party A. The goods have been shipped from China to Algeria under B/L no. MSCUYB744020 and B/L no.</p>
<p>MSCUYB743758 (appendix 2 &amp; 3). This agreement concludes the share of profit for Party B from the sales of goods.</p>
<p>SPECIFIC TERMS</p>
<p>1.  The Goods: eight models of children books and toys (re appendix l) with a value of RMB l,520,520</p>
<p>2. Of the total value mentioned in term l, Party A invested RMB300,000 while Party B invested RMB1,220,520</p>
<p>3. Either Party will have at least 50% profit based on its share set out in term 2. In any circumstances, Party A guarantees that Party B will have a profit of at least 50% from its share;</p>
<p>4. Upon expiry of the contract, Party A shall return Party B&#8217;s asset by offering Party B below two options, between which Party B shall confirm its preference upon expiry of the contract:</p>
<p>4.1 0ption 1. Party A shall return Party B&#8217;s full investment amount plus at least 50% profit, which is equivalent to at least RMB450,000;</p>
<p>4.2  0ption 2. Party A shall return the profit (at least 50%, i.e. RMB150,000) to Party B, in which case Party A shall offer another investment project that Party B may option to invest the remaining RMB300,000 in</p>
<p>5. Upon expiry of the contract, if Party A delays the payment (as set out in term 4) to Party B, Party B is entitled to claim from Party A a surcharge of 0.06% per day on the outstanding amount;</p>
<p>6. This agreement made to be for one month and twelve days starting from the date of the contract;</p>
<p>In consideration of the mutual promises set forth herein, the Party A agrees that it shall endeavor to sell the goods at highest profit possible and at minimum 50%. shall return Party B&#8217;s asset in due course and shall comply with the terms described in this contract. Party B agrees that it shall comply with the terms described in the contract.</p>
<p>This Contract may not be modified in any manner unless in writing and signed by both Parties. This document and any attachments hereto constitute the entire agreement between the Parties. This Contract shall be binding upon the Parties, their successors, heirs and assigns and shall be enforced under the laws of the People&#8217;s Republic of China.</p>
<p>本合同由__与__女士双方共同签订，本合同自2009年12月3日起2010年1月15日止。</p>
<p>通用性条款</p>
<p>双方同意乙方将参与甲方经营的8个类型的儿童图书及玩具（参见附录1）的销售。货物已经从中国运往阿尔及利亚，见提单号__和提单号__（附录2、3）。本合同使得乙方可以从销售的货物中得到利润份额。</p>
<p>特定条款</p>
<ol>
<li>货物：8个类型的儿童图书及玩具（参见附录1），价值一百五十二万零五百二十元人民币</li>
<li>在条款1中提到的总价值中，甲方入股三十万元人民币，乙方入股一百二十二万零五百二十元人民币</li>
<li>双方都将得到至少50%的利润，这个利润是基于条款2中所列出的双方的股份。在任何情况下，甲方都保证乙方将从她的股份中获得至少50%的利润。</li>
<li>当合同期满，甲方应通过提供以下两种选择返还乙方的资产，当合同期满，乙方应在两种选择中确认自己更喜欢哪一种选择：</li>
</ol>
<p>选择1.甲方应返还乙方全部的投资额加上至少50%的利润(相当于至少四十五万无人民币)</p>
<p>选择2. 甲方应返还利润（至少50%，例如十五万元人民币）给乙方，在这种情况下甲方应提供另外一个乙方选择投资剩下的三十万元人民币的投资项目</p>
<ol>
<li>当合同期满，如果甲方延迟付款（第4条列出的数额）给乙方，乙方有权每天向甲方索要基于未偿还数额0.06%的额外费用。</li>
<li>本合同自签约日起有效期为一个月零十二天</li>
</ol>
<p>以双方相互承诺为对价，甲方同意它将努力以尽可能高的利润（至少50%）去销售这些货物并在适当的时候返还乙方的资产，甲方同意遵守本合同所述的条款。乙方同意遵守本合同所述的条款。</p>
<p>除非在双方签字确认，本合同不可以以任何方式被修改。本文档连同任何所附的附件构成双方之间的完整协议。本合同对双方都具有约束力，其继承人，继承人及受让人都必须在中华人民共和国的法律下强制执行。</p>
<p>本合同连同它的三个附录应被签署两份，双方各执一份。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/454.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>房产公证Property Agreement</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/453.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/453.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 06:55:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[外贸学习]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=819</guid>
		<description><![CDATA[Property Agreement
__ (husband) purchased a non-marital real estate property for his son __ The eight-unit-property[apartment number 1464,1465,1467(7E)1467(7F),1468,1469,1470 and 1501] is a part of Ming-shi Sparing Apartment Complex,which is located at Zhongshan Garden Road,Nantou,Nanshan District,Shenzhen,China. __ (wife) and her daughter __ agree to give up all rights to the above mentioned property that will be owned [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Property Agreement</p>
<p>__ (husband) purchased a non-marital real estate property for his son __ The eight-unit-property[apartment number 1464,1465,1467(7E)1467(7F),1468,1469,1470 and 1501] is a part of Ming-shi Sparing Apartment Complex,which is located at Zhongshan Garden Road,Nantou,Nanshan District,Shenzhen,China. __ (wife) and her daughter __ agree to give up all rights to the above mentioned property that will be owned entirely by __ who’s legal guardian is his father __ (US passport number:134066781) or his brother __.</p>
<p>In witness whereof, these parties have signed this agreement as their free act and deed on this.</p>
<p>Day of February,2009.</p>
<p>__                                                     __</p>
<p>日期</p>
<p>State of Notary</p>
<p>I,___,certify that this document was executed by the above individuals in my presence.</p>
<p>Notary Signature</p>
<p style="text-align: center;">房产公证</p>
<p>__为他的儿子__购买了一套非婚姻房产。这套房产共有8间房屋（门牌号1464,1465,1467(7E)1467(7F),1468,1469,1470和1501），这套房产是名仕春天公寓的一部分，名仕春天公寓位于深圳市南山区南头中山公园。__妻子）和她的女儿__同意放弃对上述房产的所有权利，因此这套房产将完全归__所有，__的法定监护人是的他的父亲__（美国护照号码134066781）或者他的哥哥__。</p>
<p>双方当事人签署本协议系自愿行为，特此为证。2009年二月。</p>
<p>__                                                  __</p>
<p>2-06-2009</p>
<p>日期</p>
<p>得克萨斯</p>
<p>公证州</p>
<p>我___证实此文件已被上述个人在我面前执行。</p>
<p>公证人签名</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/453.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>最近对自己的5点要求</title>
		<link>http://www.fatalist.im/blog/447.html</link>
		<comments>http://www.fatalist.im/blog/447.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 03:20:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>尘世客</dc:creator>
				<category><![CDATA[生命痕迹]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatalist.im/?p=811</guid>
		<description><![CDATA[1.接着写博客
博客写长了就有些倦了，时常的想放弃，可每次总能找到让我坚持下来的理由。这次的理由是写博客可以结识全国各地的朋友，他们可能和我用同一款手机，或者同一款电脑，甚至和我有同样的想法，做同样的梦。他们通过google 百度搜索来到这里，极少数的人会在这里留言，有些可能还会加我qq好友。前几天就有一厦门的大姐加我好友，我们竟然聊了2个小时之久，好些自己内心隐藏的 想法都说给了她，很奇怪很好的感觉。
2.多认识些人
这几天qq上经常会有陌生人加我好友，然后聊上几句就熟了，之前很不喜欢qq上出现陌生人的头像，最近还刚清理了好几十个陌生人。可通过和一些人的聊天后，让我改变了这个想法，在网上多认识些人，还是很不错的。可以从完全陌生的人那里学到他们的思维和想法，这样可以锻炼自己与人相处的交际沟通能 力。回头看看之前我在网上认识的一些朋友，现在彼此都很熟悉了，过年来就在网上认识的一同学那里借住了好几天，真的谢谢他了。我现在就想着要多认识些人， 全国各地的，这样，走到哪里都有朋友，多好，哈哈哈。
3.常出去转转
这周五会去深圳会展中心玩，看下珠宝展，第一次有这样的机会让我出去转转。现在的工作已经让我越来越不想动弹了，整天的蜗在家里，连外边大好的阳光都没什么机会去沐浴下，太宅了。所以决定以后要多找朋友出去玩，多交流思想，多聊聊人生，多听听他人的想法，真的很不错的。我一直在拷问自己，到底什么 才是自己想要的生活？写到这里我大概是找到答案了。虽然骨子里我是一不太好动的人，但却向往着四处飘荡的生活，换不同的环境，见不同的人，接受不同的思想。
4.联系qq好友
好多话当我不知如何开口说的时候，我都会选择在qq上发个信息，会提前编辑好要说的话，斟酌每一个用词，假想对方看到时的想法。之前上qq都喜欢隐身不说话，现在一有空我也会把自己的qq调成我在线上，从先前的害怕交流到目前的想要交流，这个变化很好。时常的相系下qq好友，问问他/她的近况，这 样可以接近彼此之间因实地而产生的距离。这点也和第2点照应，多认识些人，然后多联系他们，你有事时我帮下你，我有事时你帮个我，很不错的。
5.想法练英语
网上发帖子，联系老外，他帮我练习口语，我教他中文。这事可以开始操作了，不能再拖了，周六周日有空就做这个。自己一直抱怨没有一个给自己练习英语的平台，那是因为自己没有去争取，现在有了这个想法，就去实践着做。英语练起来后，又会有一更广阔的发展空间，英语工具再结合自己现在的技能，相信会发展的不错的，加油。。。。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1.接着写博客</p>
<p>博客写长了就有些倦了，时常的想放弃，可每次总能找到让我坚持下来的理由。这次的理由是写博客可以结识全国各地的朋友，他们可能和我用同一款手机，或者同一款电脑，甚至和我有同样的想法，做同样的梦。他们通过google 百度搜索来到这里，极少数的人会在这里留言，有些可能还会加我qq好友。前几天就有一厦门的大姐加我好友，我们竟然聊了2个小时之久，好些自己内心隐藏的 想法都说给了她，很奇怪很好的感觉。</p>
<p>2.多认识些人</p>
<p>这几天qq上经常会有陌生人加我好友，然后聊上几句就熟了，之前很不喜欢qq上出现陌生人的头像，最近还刚清理了好几十个陌生人。可通过和一些人的聊天后，让我改变了这个想法，在网上多认识些人，还是很不错的。可以从完全陌生的人那里学到他们的思维和想法，这样可以锻炼自己与人相处的交际沟通能 力。回头看看之前我在网上认识的一些朋友，现在彼此都很熟悉了，过年来就在网上认识的一同学那里借住了好几天，真的谢谢他了。我现在就想着要多认识些人， 全国各地的，这样，走到哪里都有朋友，多好，哈哈哈。</p>
<p>3.常出去转转</p>
<p>这周五会去深圳会展中心玩，看下珠宝展，第一次有这样的机会让我出去转转。现在的工作已经让我越来越不想动弹了，整天的蜗在家里，连外边大好的阳光都没什么机会去沐浴下，太宅了。所以决定以后要多找朋友出去玩，多交流思想，多聊聊人生，多听听他人的想法，真的很不错的。我一直在拷问自己，到底什么 才是自己想要的生活？写到这里我大概是找到答案了。虽然骨子里我是一不太好动的人，但却向往着四处飘荡的生活，换不同的环境，见不同的人，接受不同的思想。</p>
<p>4.联系qq好友</p>
<p>好多话当我不知如何开口说的时候，我都会选择在qq上发个信息，会提前编辑好要说的话，斟酌每一个用词，假想对方看到时的想法。之前上qq都喜欢隐身不说话，现在一有空我也会把自己的qq调成我在线上，从先前的害怕交流到目前的想要交流，这个变化很好。时常的相系下qq好友，问问他/她的近况，这 样可以接近彼此之间因实地而产生的距离。这点也和第2点照应，多认识些人，然后多联系他们，你有事时我帮下你，我有事时你帮个我，很不错的。</p>
<p>5.想法练英语</p>
<p>网上发帖子，联系老外，他帮我练习口语，我教他中文。这事可以开始操作了，不能再拖了，周六周日有空就做这个。自己一直抱怨没有一个给自己练习英语的平台，那是因为自己没有去争取，现在有了这个想法，就去实践着做。英语练起来后，又会有一更广阔的发展空间，英语工具再结合自己现在的技能，相信会发展的不错的，加油。。。。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fatalist.im/blog/447.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
